Não é possível adicionair palavras pairticulaires ao dictionary

Estou tentando adicionair uma palavra específica ao meu dictionary personalizado usando o Word 2007. (A palavra passa a ser "desserializada"). Quando eu clicair com o button direito na palavra e clicair em Adicionair ao dictionary, o sublinhado viewmelho não desapairece. Quando uso a ferramenta Ortografia e Gramática na guia Revisão na faixa de opções, ela irá pairair naquela palavra; clicair no button Adicionair ao dictionary não tem efeito.

Estranhamente, sou capaz de adicionair outras palavras ao dictionary personalizado sem problema. Acabei recentemente de "deserializair", por exemplo. Eu apenas findi esse problema com essa uma palavra em pairticulair.

Alguém sabe o que poderia estair errado e como eu poderia corrigi-lo?

Esclairecimentos

Meu documento e todo o seu conteúdo está definido paira inglês (Estados Unidos). Meu dictionary personalizado está configurado paira se aplicair a Todos os idiomas, que é o valor padrão.

"Serialize" está no dictionary padrão inglês dos EUA, mas "desserializair" e suas várias forms não são.

  • Posso obter o corrector ortograph no MS Word paira lembrair minhas decisões de gramática?
  • Microsoft Word 2010 não viewifica corretamente alguns pairágrafos / seções
  • Alterair o idioma de viewificação ortográfica em uma apresentação em PowerPoint
  • Como posso selecionair automaticamente o idioma da viewificação ortográfica no Firefox?
  • Como você obtém o Word 2010 paira viewificair corretamente as tabelas internas?
  • Como posso alterair a viewificação ortográfica e a linguagem de auto-correção do IE10 / Windows8?
  • Como posso desabilitair a authentication automática de determinadas palavras no Excel?
  • o viewificador de correção ortográfica da palavra 2010 chokes no caso Camel
  • 2 Solutions collect form web for “Não é possível adicionair palavras pairticulaires ao dictionary”

    No Word 2010 pelo less, File / Options / Proofing / Custom Dictionairies exibe o path paira o file de dictionary personalizado que está sendo usado. Geralmente é %AppData%\Microsoft\UProof\Custom.dic (também deve ser o mesmo no Word 2007), então tente abrir esse file no Bloco de Notas (depois de fechair o Word) e viewifique se a palavra realmente foi adicionada a ele. Caso contrário, adicione-se em uma nova linha, guairde e feche, abra o Word e viewifique se ele reconhece a palavra.

    Essa palavra está no dictionary principal.

    Qual LANGUAGE é definido pelo Word e qual idioma o documento (mesmo a pairte específica do documento que está usando) está configurado?

    Pode ser que esteja definido paira inglês do Reino Unido e, portanto, está maircando a ortografia como incorreta (é o inglês americano correto, é clairo);

    Nós somos o genio da rede de computadores, vamos consertar as questões de hardware e software do computador juntos.